Traducción internacional certificada por CIT

El programa es un certificado en traducción disponible en 12 idiomas de inglés, francés, español, italiano, portugués, alemán, árabe, turco, ruso, japonés, coreano y chino. Los solicitantes pueden estudiar programas de certificación en dos o tres idiomas, según lo deseen. El programa completo es de 200 horas de teoría, lectura, tareas y realización de varios proyectos de traducción. Los solicitantes deben presentar un examen de competencia lingüística en los idiomas seleccionados del programa de traducción. Los exámenes de aptitud se llevan a cabo a través del Departamento de Idiomas de Education Canada College . Los graduados del programa CIT Certificate pueden comenzar un puesto de trabajo o realizar un seguimiento del Diploma de Postgrado o Maestría en Traducción a través de las filiales universitarias de ECC.

El programa Certificate in Translation está diseñado para proporcionar a los estudiantes los fundamentos de la traducción.

El curso de Estilística Comparada está diseñado para alertar a los estudiantes sobre los usos del lenguaje y los problemas de traducción; los cursos de traducción proporcionan experiencia práctica en la traducción real de textos en una variedad de campos.

En las primeras etapas del programa se dedica el mismo tiempo a la traducción del inglés al francés y del francés al inglés.

Muchos estudiantes completan este programa para la traducción del árabe, español y turco al inglés o al francés; sin embargo, este programa se ha adoptado en 12 idiomas.

Configuración del curso

Este programa de traducción debe estudiarse en el campus con sus profesores locales o en línea a través del centro de estudiantes en línea de Education Canada College . Todos los exámenes, proyectos y casi todas las secciones de este curso están disponibles en línea y son obligatorios para completarse en línea. El programa en el campus se puede completar en Canadá en la oficina de Montreal ECC. Los estudiantes están preparados para estudiar los libros de texto y el material proporcionados y aprobar los términos intermedios en línea mientras completan sus exámenes y tareas finales también en línea. Los estudiantes deben completar cuatro proyectos y enviarlos por correo electrónico a Education Canada College . Los graduados recibirán una transcripción y un diploma de la oficina central de ECC en Montreal. Los estudiantes matriculados, así como los nombres de los estudiantes graduados, aparecerán en nuestro sitio web.

Duración

La duración del tiempo de estudio es muy flexible y, en promedio, la finalización del curso tarda entre 3 y 5 meses. En algunos casos, para estudios a tiempo parcial, las clases pueden extenderse hasta dos meses más.